Az, hogy a „másik Neda”, tönkretette egy nő életét

Ezen a BBC-fotón Neda Soltani látható a bal oldalon; Neda Agha-Soltan, a jobb oldalon, 2009-ben a tüntetések során halt meg.

BBC
Után Neda Agha-Soltan halála 2009-ben az iráni tüntetések során , egy iráni angol irodalom professzor, Zahra „Neda” Soltani abban a szürreális élményben volt része, hogy a képét a hírekben és a tiltakozásokon reprodukálják világszerte, és nevét felcserélik Agha-Soltan nevével. A fotó a Facebook-oldaláról érkezett – írja Soltani első személyű fiókjában, és az őt megkereső hírszervezeteknek való írás nem akadályozta meg a téves információk terjedését.

Ezen a BBC-fotón Neda Soltani látható a bal oldalon; Neda Agha-Soltan, a jobb oldalon, 2009-ben a tüntetések során halt meg.

De voltak a keveredés szörnyűbb konnotációi , Ő ír:

Az iráni rezsimet zaklatva érezte, hogy Agha-Soltan halála külföldről felkeltette rájuk a figyelmet. Három napon belül a Hírszerző Minisztérium ügynökei megérkeztek otthonomba, és összehívtak egy találkozóra.

Meg akarták találni a módját, hogy megmossák kezüket Neda Agha-Soltan véréből. Az én nevem és az arcom volt az egyetlen része a kirakósnak, amelyet hasznukra tudtak használni.

Végül azt írja, hogy „megvádolták azzal, hogy a CIA kémje volt, és felszólították, hogy írjon alá egy vallomást. Nagyon jól tudtam, hogy egy ilyen vád halálos ítélettel végződhet Iránban.”

Soltani először Törökországba, majd Görögországba és Németországba menekült. A BBC jelentése szerint „jelenleg egy amerikai egyetem ösztöndíjasa”.

2009-ben a Poynter-féle Bill Mitchell arról írt, hogy Agha-Soltan halálának történetének terjesztése az újságírás új formáját képviseli, és arról beszélt, milyen nehéz volt ellenőrizni a történet részleteit. A médiajelentésekre támaszkodva még Poynter és Mitchell is Neda Soltaninak nevezte a halott nőt. (A sztori azóta frissült.)

2010-ben Souad Mekhennet írt Soltani megpróbáltatásairól a The New York Times számára, utolérve őt egy Frankfurt melletti lakásban, Németországban. „Mindkét fél tönkretette az életemet, a nyugati médiát és az iráni hírszerzést” – mondta Mekhennetnek. 'De továbbra is bízom benne, hogy legalább a média rájön, mit csináltak.' Ugyanebben az évben Cameron Abadi így profilozta meg őt: ' Kiderült, hogy végül is egyfajta mártír ” – írta Abádi.

Javítás : Ebben a bejegyzésben eredetileg a német várost, Frankfurtot írták rosszul.