A COVID-19 elmélyítette Szerbia helyi médiaválságát. Íme, miben segített egy nonprofit szervezet.

A Cenzolovka, a médiának és a szólásszabadságnak szentelt szerb oldal, szatírát és kis pénzeket használt a helyi média megerősítésére a járvány idején.

(Jó: Cenzolovka)

Ez az esettanulmány része Rugalmassági jelentések , sorozat a Európai Újságíró Központ arról, hogy a hírszervezetek Európa-szerte hogyan módosítják napi működésüket és üzleti stratégiáikat a COVID-19 válság hatására.

Dióhéjban: Az újságíróktól származó első személyű riportok, karikatúrák és a helyi kiadványok sürgősségi alapja a sajtószabadsággal kapcsolatos kihívások kezelésére törekedtek, amelyek a COVID-19 idején súlyosbodtak Szerbiában.

Szerbia független helyi médiái közül sok már azelőtt is küszködött, hogy egy világjárvány és a kormány megszorítása megnehezítette a dolgokat. A fizikai megfélemlítés, a széteső reklámmodell és a helyi hatalom birtokosainak fenyegetései minden eddiginél megnehezítették az újságírók életét az országban.

Cenzolovka és az azt alapító nonprofit szervezet, A Slavko Ćuruvija Alapítvány , úgy döntött, hogy közbelép, miután rájött, hogy a helyzet milyen szörnyűvé vált. Cikkekkel és karikatúrákkal emelték ki a szerb újságírók letartóztatását, miközben új állami támogatási programot hoztak létre a helyi médiának, hogy megakadályozzák a független sajtóorgánumok bezárását ebben a döntő időszakban.

Tara Kelly ebben a jelentésben megvizsgálja, hogyan igyekezett Cenzolovka támogatni az újságírókat ebben a nehéz időszakban, és mit tartogathat a szerb média jövője.

Cenzolovka egy szerb hírportál, amely az újságírással, a médiával és a szólásszabadsággal foglalkozik. 2014-ben alapította A Slavko Ćuruvija Alapítvány , egy non-profit szervezet a szerb újságíró és újságtulajdonos, Slavko Ćuruvija tiszteletére, akit 1999-ben gyilkoltak meg a Szerbiai Állambiztonsági Ügynökség tagjai. Az alapítvány a szabad, független és elszámoltatható média fejlődésének, valamint az oknyomozó újságírás fejlődésének elősegítésén és támogatásán dolgozik Szerbiában.

A „Cenzolovka” szerbül azt jelenti, hogy „a cenzúravadász”. Cenzolovka beszámol a szólásszabadság kérdéseiről, a média cenzúrájáról, valamint a szerbiai újságírók elleni támadásokról és fenyegetésekről. Az oldal eredeti jelentéseket tartalmaz, de hírgyűjtőként is szolgál. A három újságíróból álló szerkesztőcsapat vezeti, és számos szabadúszóra támaszkodik Szerbia szerte.

A Cenzolovka cikkeinek többségét szerb nyelven teszi közzé – amelyet a horvátok és a bosnyákok is könnyen megértenek –, de egyes cikkeket lefordít angolra, hogy szélesebb közönséget érjen el. Minden cikk ingyenesen olvasható, és a szélesebb nyilvánosságnak és az újságíróknak szól.

Az oldal havi 300 000 oldalmegtekintést kap, a legtöbb olvasó Szerbiából, valamint a szomszédos nyugat-balkáni országokból érkezik. A Cenzolovka heti rendszerességgel szerb nyelven, kéthetente pedig angol nyelvű hírlevelet ad ki.

A Slavko Ćuruvija Alapítványt, és ezen belül a Cenzolovkát számos hazai és külföldi szervezet támogatja, pl. Az Országos Demokrácia Alapítvány , Nyílt Társadalom Alapítvány Szerbia , az Kanada belgrádi nagykövetsége , A Rockefeller Brothers Fund és a Európai Únió .

A koronavírus-válság nagyon korán Cenzolovka értesült arról, hogy a szerb helyi médiát megakadályozták abban, hogy bármilyen információt közöljön a COVID-19-ről. Ez aggasztotta a csapatot.

Nyolc első személyű cikkből álló sorozatot rendeltek meg a nyilvánosság tájékoztatásának kihívásairól a járvány idején. Az egyik cikk azt vizsgálta, hogy milyenek a független médiából származó adatok elrejtve Pancevoban , egy Belgrádtól keletre fekvő város, míg egy másik számolt be a niši szerkesztőségek tiltakozásáról miután az újságíróktól megtagadták a hozzáférést a városban a koronavírussal kapcsolatos alapvető információkhoz.

Ezek a történetek figyelmeztetésül szolgáltak a helyi emberek számára, és népszerűek voltak a közösségi médiában, különösen a Facebookon, ahol több mint 1000 kedvelést, megosztást és megjegyzést kaptak. A történeteket később más helyi média és néhány országos újság is átvette, és ez azt jelentette, hogy Cenzolovka fontos szerepet játszott abban, hogy rávilágítson a szerbiai médiaszervezetekkel szembeni nem demokratikus bánásmódra.

Cenzolovka karikatúrákkal is elmagyarázta, hogyan bánik a kormány az újságírókkal a COVID-19 idején. A csapat két neves képregényíróval dolgozott együtt – Marko Somborac és Igor Lecic más néven Milan Dog — a kormányt, Aleksandar Vučić szerb elnököt és az országos bulvársajtót satírozni. Beszámoltak az újságírók elleni támadásokról is a járvány idején, többek között a Nova.rs újságírójának, Ana Lalicnak a letartóztatása amiért beszámolt Szerbia második legnagyobb városának, az újvidéki kórháznak a káoszáról. A karikaturisták népszerűsége segítette az embereket az összetett üzenetek egyszerű és közvetlen megértésében.

Szatirikus képregények Igor Lečićtől, más néven Milan Dogtól (jóvoltából: Cenzolovka)

Cenzolovka gyakorlati tanácsokkal is igyekezett ellátni a koronavírus-járványról tudósító újságírókat. Ez a következőket tartalmazta:

• Beszámolók a kiégésről és a mentális egészségügyi problémákról, amelyeket az újságírók szenvedtek el, amikor a világjárványról tudósítanak. Ennek részeként Ana Lalic, a Nova.rs újságírója meghívást kapott, hogy fiatal helyi újságírókkal beszélgethessen a The Slavko Ćuruvija Alapítvány által alapított kezdeményezésben, a School of Digital Journalismben.
• Útmutatók kb hogyan kell beszámolni a tiltakozásokról a belgrádi nyilvános erőszakot követően, miután júliusban második karantént jelentettek be. Ennek keretében Cenzolovka egy tapasztalt újságíró tippjeit tette közzé, aki a szerbiai és külföldi tüntetésekről tudósított.
• Támogatás és tanácsok a tüntetésekbe keveredett újságíróknak. Ez is benne volt Igor Stanojevic, akit letartóztattak a rendőrség, de vádemelés nélkül elengedték. Cenzolovka gyorsan tájékoztatta a szerbiai újságírók biztonságával foglalkozó állandó munkacsoportját, valamint a nemzetközi szervezeteket, aki Stanojevic letartóztatásáról írt és a szabadon bocsátása mellett érvelt.

Júniusban a Slavko Ćuruvija Alapítvány Szolidaritási Alapot hozott létre a helyi sajtóorgánumok számára a Slavko Ćuruvija által támogatott projektekből származó források átcsoportosításával. Rockefeller Brothers Alapítvány és Nemzeti Demokrácia Alapítvány . Az alap arra törekedett, hogy a szakmai normák betartása terén igazoltan teljesítő helyi sajtóorgánumokat sürgősségi alapokkal biztosítsa a helyi sajtóorgánumok számára, hogy továbbra is releváns információkat állíthassanak elő a köz érdekében.

Az alapítványhoz 76 pályázat érkezett be, ami jóval több a vártnál, és bizonyítja a szerbiai média súlyos anyagi helyzetét. Csak hat hírszervezet kaphatott támogatást - Szakasz Kragujevactól , JUG Press a Leskovactól , SOInfo Zomborból , Radio 100 plus Novi Pazarból , Radio City Nisből és GM Info Gornji Milanovactól - és mindegyik 3773 és 4792 dollár közötti összeget kapott.

Ebben a korai szakaszban nehéz megismerni a Szolidaritási Alap hatásait, vagy azt, hogy az hogyan változtathatja meg a Cenzolovka vagy a Slavko Ćuruvija Alapítvány jövőbeni működését. Nyilvánvaló azonban, hogy Szerbiában egyre szűkösebb a helyi és független média, és az ország városainak, köztük Belgrádnak is, független tulajdonú média nélkül kell néznie a jövő.

Az alapítvány csapata és a Cenzolovka szilárdan hisznek abban, hogy az általuk nyújtott támogatás minden eddiginél fontosabb egy olyan környezet megteremtésében, amely ápolja a professzionális újságírást, és lehetővé teszi a tisztességes piaci játékot a kritikus médiák számára.

Az eddig tárgyalt témák mellett Cenzolovka azt tervezi, hogy nagyobb hangsúlyt fektet a járványnak a médiaiparra és az újságírókra gyakorolt ​​pénzügyi hatásaira. Ez magában foglalja a COVID-19 hirdetési ágazatra gyakorolt ​​hatásait, valamint az egyéb lehetséges bevételi modellekben rejlő lehetőségeket a hiánypótlásra.

Hasonlóan azt tervezi, hogy nyomon követi a koronavírus miatt elbocsátott vagy elbocsátott újságírók számát. Például Cenzolovka nemrég számolt be 200 fő elbocsátásáról a Vajdasági Rádió-Televízióból , amely Szerbia északi autonóm tartományára, Vajdaságra terjed ki a finanszírozás csökkentését követően.

Denis Kolundžija, újságíró, Cenzolovka (jóvoltából: Cenzolovka)

„A COVID-19 óriási hatással volt a helyi médiákra és fenntarthatóságukra Szerbiában. Nehéz volt számunkra a történelemben, és nehezebb lesz a jövőben is.”

- Denis Kolundzija, újságíró, cenzor

Ez az esettanulmány a következő támogatásával készült Evens Alapítvány . Eredetileg a Európai Újságíró Központ tovább Közepes és itt van közzétéve a Creative Commons Nevezd meg!-Nem kereskedelmi célú Megosztás 2.0 licenc . A Poynter Institute a pénzügyi szponzora is az Ellenőrzési Kézikönyv .

Helyesbítés: A cikk egy korábbi változata szerint hat hírszervezet kapott 5000 USD összeget. A helyes összeg azonban 3773 és 4792 dollár között van.