Az Amazon Bezos megvásárolja a Washington Postot

A Washington Post

Az Amazon.com tulajdonosa, Jeff Bezos megvásárolta a The Washington Postot – jelentette be a cég hétfőn. A Post Co. vezetője, Don Graham az újság aulájában közölte az alkalmazottakkal. Íme a találkozó hanganyaga:

A vételár 250 millió dollár – írja közleményében a Post. A SEC bejelentése szerint , Bezos készpénzzel fizet. Katharine Weymouth kiadó és Marty Baron ügyvezető szerkesztő továbbra is a munkahelyén marad.

A Slate és néhány más online vállalkozás a Washington Post Co.-nál marad, amely megváltoztatja a nevét – áll a közleményben.

' Az ügylet hirtelen és lenyűgöző fordulatot jelent a The Post számára ” – írja Paul Farhi, a poszt riportere.

Donald Graham, a Post Co. vezérigazgatója egy hétfői interjúban elmondta, hogy a családom minden tagja ugyanazzal az érzelmekkel – döbbenettel – indult ki, amikor a The Post eladására gondolt. De amikor felmerült a Jeff Bezossal való tranzakció ötlete, megváltoztatta az érzéseimet.

Graham közleményében azt mondta, hogy „az újságüzletág továbbra is olyan kérdéseket vet fel, amelyekre nincs válaszunk”, és „Katharine és én elkezdtük feltenni magunknak a kérdést, hogy a mi kis állami cégünk még mindig a legjobb otthona az újságnak”. Ő folytatta:

Bevételeink hét egymást követő évben csökkentek. Innováltunk, és kritikus szemem szerint innovációink közönségben és minőségben is igen sikeresek voltak, de nem pótolták a bevételcsökkenést. A válaszunk a költségcsökkentés volt, és tudtuk, hogy ennek van határa. Biztosak voltunk benne, hogy a lap fennmarad a tulajdonunkban, de ennél többet akartunk. Azt akartuk, hogy sikerüljön.

„Három napon belül ez a második eladása egy nagy tekintélyű, de pénzügyi nehézségekkel küzdő metrópapírnak egy nagyon gazdag embernek” – mondta Rick Edmonds, a Poynter egy e-mailben. „Számomra ez azt jelenti, hogy a digitális korszakra való átmenet a reméltnél tovább tart, és gyenge haszonnal és jelentős átalakítási befektetésekkel járhat az elkövetkező években – három, öt, tíz évre.”

Akárcsak a Boston Globe valószínűleg hamarosan tulajdonosa, John Henry, Edmonds is azt mondta, Bezos „türelmes lehet ezen az időszakon, és annyi pénzt fordíthat, amennyit csak akar, hogy a Postot fenntartható üzletté tegye, megőrizve újságírói örökségét”.

A másik oldal az, hogy egy állami vállalat – a Washington Post Co. vagy a New York Times Co – nem igazolhatja ugyanazt a türelmet és befektetést. Be kell fektetniük a növekedés és a lehetőségek területére. Azt hiszem, láthatjuk ennek a dinamikájának egy részét abban, hogy a Gannett csökkenti közösségi újságjait, miközben a Belo megvásárlásával növeli helyi műsorszolgáltatásának lábnyomát.

„Ez egy olyan nap, amelyre a családom és én soha nem számítottunk” – mondja Weymouth az alkalmazottaknak írt levelében. „Jeffben találtunk egy tulajdonost, aki hisz a The Postban, mint üzletben, de nagyon törődik a társadalmunkban betöltött szerepével.”

„A The Post értékein nem kell változtatni” – írja Bezos az alkalmazottaknak írt levelében. Folytatja:

A lap kötelessége továbbra is az olvasói, és nem a tulajdonosok magánérdeke marad. Továbbra is követni fogjuk az igazságot, bárhová is vezessen, és keményen dolgozunk, hogy ne kövessünk el hibákat. Ha megtesszük, gyorsan és teljes mértékben magunkévá tesszük őket.

Néhány kapcsolódó dokumentum:

A Washington Post sajtóközleménye:

WASHINGTON – 2013. augusztus 5. – A Washington Post Company (NYSE: WPO) ma bejelentette, hogy szerződést írt alá újságkiadói üzletágainak, köztük a The Washington Post újságnak Jeffrey P. Bezosnak történő eladására.

A vásárló egy entitás, amely Bezos úr egyéni minőségében tartozik, és nem az Amazon.com, Inc.

„Mindenki a Post Company-nál és a családunk minden tagja büszke volt a The Washington Postra – az általunk kiadott újságra és azokra az emberekre, akik írják és készítik” – mondta Donald E. Graham, a The Washington Post Company elnök-vezérigazgatója. . „Én, Katharine Weymouth és az igazgatótanácsunk csak azután döntöttünk az eladás mellett, hogy évekig tartó, jól ismert újságipari kihívások arra késztettek bennünket, hogy vajon van-e más tulajdonos, aki jobb lenne a Posta számára (egy olyan tranzakció után, amely a részvényeseink érdeke). Jeff Bezos bevált technológiája és üzleti zsenialitása, hosszú távú megközelítése és személyes tisztessége egyedülállóan jó új tulajdonossá teszik a Postnál.”

„Megértem, hogy a Post milyen kritikus szerepet játszik Washingtonban, DC-ben és nemzetünkben, és a Post értékei nem fognak változni” – mondta Bezos úr. „A Post szíve továbbra is az olvasókkal szembeni kötelességünk lesz, és nagyon optimistán tekintek a jövőre.”

Bezos úr megkérdezte Katharine Weymoutht, a The Washington Post vezérigazgatóját és kiadóját; Stephen P. Hills, elnök és vezérigazgató; Martin Baron, ügyvezető szerkesztő; és Fred Hiatt, a Szerkesztői oldal szerkesztője, hogy folytassa ezeket a szerepeket.

„Mivel Mr. Bezos a tulajdonosunk, ez egy izgalmas új korszak kezdete” – mondta Ms. Weymouth. „Megtiszteltetés számomra, hogy vezérigazgatóként és kiadóként folytathatom. Megkértem a teljes felső vezetést az összes értékesített vállalkozásnál, hogy továbbra is töltsék be a szerepkörüket.”

A tranzakció kiterjed a The Washington Postra és más kiadókra, köztük az Express újságra, a The Gazette Newspapers-re, a Southern Maryland Newspapers-re, a Fairfax County Times-ra, az El Tiempo Latino-ra és a Greater Washington Publishing-re.

A Slate magazin, a TheRoot.com és a Foreign Policy nem részei a tranzakciónak, és a The Washington Post Company-nál maradnak, csakúgy, mint a WaPo Labs és a SocialCode üzletágak, a Vállalatnak a Classified Ventures-ben való érdekeltsége és bizonyos ingatlanvagyon, beleértve a székhely épületét Washington DC belvárosában. A Kaplant, a Post–Newsweek Stationt és a Cable ONE-t is birtokló Washington Post Company a tranzakcióval összefüggésben nevet változtat; új nevet még nem közöltek.

A vételár 250 millió dollár, a normál forgótőke-kiigazításoktól függően, és az év végén fizetendő.

Az Allen & Co. segítette a Postavállalatot az eladási folyamatban.

Weymouth az alkalmazottaknak :

Ez egy olyan nap, amelyre a családommal nem számítottunk. A Washington Post Company eladja a nyolc évtizede birtokolt és gondozott újságot.

A The Washington Post mellett a cég értékesíti a Greater Washington Publishing-t, a Gazette újságokat, az Expresst, az El Tiempo Latinot és a Robinson Terminalt.

A vásárló Amerika egyik nagy újítója és legelismertebb üzleti vezetője, Jeff Bezos, az Amazon.com vezérigazgatója és alapítója. Jeff ezt a felvásárlást személyes minőségében hajtja végre, nem az Amazon részeként.

Don saját megjegyzésében kitért arra, hogy a cég miért döntött így. A jövőre szeretnék koncentrálni. Szilárd meggyőződésem, hogy a mai bejelentés egy figyelemre méltó lehetőség számunkra, amely egyedülálló a médiavállalatok körében. Jeffben találtunk egy tulajdonost, aki hisz a The Postban, mint vállalkozásban, de mélyen törődik a társadalmunkban betöltött szerepével.

Jeffet természetesen az Amazon alapítójaként és vezérigazgatójaként ismerik. Bevált vállalkozó, aki a Graham családhoz és ehhez a céghez hasonlóan a hosszú távú szemléletet szem előtt tartja befektetéseiben. Bár arra számít, hogy a The Post továbbra is nyereséges marad, a hangsúly az újságírásunknak a párbeszédben és az információáramlásban betöltött alapvető szerepére összpontosít társadalmunkban.

Jeff mindenkihez hasonlóan ismeri a forradalmi technológiával rejlő lehetőségeket, ha megértjük, hogyan lehet a legtöbbet kihozni belőle. Az ő tulajdonában tudjuk majd felgyorsítani az innováció ütemét és minőségét.

Hihetetlenül büszke vagyok arra a munkára, amelyet az elmúlt 5 évben együtt végeztünk, és tudom, hogy az egész felső vezetés osztozik az érzésben.

Kiemelkedő erőfeszítéseinek köszönhetően a The Washington Post újságrészlege az elmúlt három év mindegyikében és az azt megelőző egy kivételével minden évben pénzt keresett (kivéve a szerkezetátalakítási és nem készpénzes kiadásokat). Különösen büszkék vagyunk arra, hogy ezt meg tudtuk tenni, miközben megőriztük újságírásunk minőségét és ambícióit, és befektettünk abba.

Mivel Jeff a tulajdonosunk, ez számunkra nem a vég, hanem egy izgalmas új korszak kezdete. Külön megosztom észrevételeit, amelyeket Önöknek, a The Washington Post munkatársainak írt. Azt hiszem, látni fogja ezekből a megjegyzésekből, hogy milyen tulajdonosnak lesz büszke arra, hogy dolgozhat, és miért vagyunk izgatottak a vele való jövő miatt.

Jeff Seattle-ben marad. Azt kérte, hogy maradjak az ön kiadója és vezérigazgatója. Megtiszteltetés számomra. Arra kértem a teljes felsővezetői csapatot, hogy továbbra is töltsék be szerepüket. És remélem, hogy Ön is csatlakozik hozzánk egy lehetőségekkel teli jövőben.

Bár tudom, hogy egy ilyen bejelentés elkerülhetetlenül szorongást és bizonytalanságot okoz, olvasóinknak és magunknak köszönhetjük, hogy ezt az átmenetet a lehető legzökkenőmentesebbé tegyük.

Küldetésünk nem változik. Nem azok az értékek sem, amelyek hosszú évtizedek óta a The Post tartós erejének középpontjában állnak. Jeff osztja azokat az elveket, amelyek vezérelték a Graham család büszke sáfárságát e nagyszerű hírszervezet felett.

Az elkövetkező napokban, hetekben és hónapokban annyival fogok beszélni, amennyivel csak tudok. Tudom, hogy sok kérdés merül majd fel azzal kapcsolatban, hogy ez mit jelent a szervezet egészére és mindegyikükre külön-külön. Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy rendszeresen tájékoztassuk Önt a megosztandó híreinkről.

Miközben még csak most kezdjük az átállási folyamatot, elkészítettük a GYIK kezdeti készletét, amelynek célja a természetesen felmerülő kérdések megválaszolása. Mellékelve vannak ehhez a feljegyzéshez.

Semmi sem fontosabb ennek a cégnek, mint az itt dolgozó emberek. Biztos lehet benne, hogy ezt soha nem tévesztjük szem elől, amikor új fejezetet nyitunk e nagyszerű cég történetében.

legmelegebb,
Katharine

Bezos levele az alkalmazottaknak:

Hallottad a hírt, és sokan közületek bizonyos fokú aggodalommal fogadják majd. Amikor egy család hosszú évtizedek óta tulajdonosa egy cégnek, és amikor ez a család jóhiszeműen, elvileg, jó időkben és nehéz időkben is jóhiszeműen, elvileg, jó időkben és nehéz időkben a fontos értékek sáfáraként cselekszik – amikor ez a család ezt tette. jó munka – természetes, hogy aggódunk a változás miatt.

Szóval kezdjem valami kritikussal. A The Post értékein nem kell változtatni. A lap kötelessége továbbra is az olvasói, és nem a tulajdonosok magánérdeke marad. Továbbra is követni fogjuk az igazságot, bárhová is vezessen, és keményen dolgozunk, hogy ne kövessünk el hibákat. Ha megtesszük, gyorsan és teljes mértékben magunkévá tesszük őket.

Nem fogom nap mint nap vezetni a The Washington Postot. Boldogan élek „a másik Washingtonban”, ahol napi munkám van, amit szeretek. Emellett a The Postnak már van egy kiváló vezetői csapata, amely sokkal többet tud a hírüzletről, mint én, és rendkívül hálás vagyok nekik, hogy beleegyeztek a folytatásba.

A következő években természetesen változások lesznek a The Postnál. Ez elengedhetetlen, és új tulajdonjoggal vagy anélkül történt volna. Az internet a hírüzlet szinte minden elemét átalakítja: lerövidíti a hírciklusokat, erodálja a hosszú ideig megbízható bevételi forrásokat, és újfajta versenyt tesz lehetővé, amelyek egy része alig vagy egyáltalán nem viseli a hírszerzés költségeit. Nincs térkép, és nem lesz könnyű feltérképezni az utat. Fel kell találnunk, ami azt jelenti, hogy kísérleteznünk kell. A mi próbakövünk az olvasók lesznek, akik megértik, mi érdekli őket – kormány, helyi vezetők, éttermek megnyitása, cserkészcsapatok, vállalkozások, jótékonysági szervezetek, kormányzók, sport –, és onnantól visszafelé dolgoznak. Izgatottan és optimistán várom a találmányi lehetőséget.

Az újságírás kritikus szerepet játszik egy szabad társadalomban, és a The Washington Post – mint az Egyesült Államok fővárosának szülővárosa – különösen fontos. Kétféle bátorságot emelnék ki, amelyet Grahamék tulajdonosként tanúsítottak, és remélem, hogy sikerül bevezetni. Az első az a bátorság, hogy azt mondjuk, várj, ügyelj rá, lassíts, szerezz másik forrást. Valódi emberek és hírnevük, megélhetésük és családjuk forog kockán. A második az a bátorság, hogy azt mondjuk, kövesd a történetet, bármi áron. Bár remélem, soha senki nem fenyegetőzik azzal, hogy az egyik testrészemet átteszi a csavaróba, ha mégis, Mrs. Graham példájának köszönhetően készen állok.

Még egy utolsó dolgot szeretnék elmondani, ami valójában nem a papírral vagy a tulajdonosváltással kapcsolatos. Nagy örömömre szolgált, hogy az elmúlt tíz év során nagyon jól megismerhettem Dont. Nem ismerek jobb embert.
Tisztelettel,

Jeff Bezos

Az újságírók így reagálnak a hírre:

[ Tekintse meg a „Mit mondanak az újságírók a Washington Post eladásáról” című történetet a Storify-on ]