Obama az NPR-t borzolja, míg a műsorvezető Seth Meyers a NY Times-t, HuffPo-t gúnyolja a Fehér Ház tudósítóinak vacsoráján

Barack Obama elnök a videoképernyőre mutat, miközben elkezdi beszédét a Fehér Ház tudósítói szervezetének vacsoráján Washingtonban, 2011. április 30-án, szombaton. (Manuel Balce Ceneta/AP)

Barack Obama elnök a videoképernyőre mutat, miközben elkezdi beszédét a Fehér Ház tudósítói szervezetének vacsoráján Washingtonban, 2011. április 30-án, szombaton. (Manuel Balce Ceneta/AP)

Az Fehér Ház tudósítói vacsorája sokáig volt rajta viccek Obama elnök születési anyakönyvi kivonatával, Donald Trump esetleges elnökválasztási indulásával kapcsolatban , és újságírók, akiket szintén kitüntettek szolgálatukért.

Trump ott volt a vacsorán, a The Washington Post vendége, akinek asztalánál a feleségével ült.

Obama szavai során az elnök viccelődött Trump jelöltségével, és az NPR szövetségi finanszírozásával is.

„Hol van az Országos Közszolgálati Rádió asztala? Még mindig itt vagytok. Az jó. Nem emlékeztem arra, hogy hol szálltunk le erre. Tudom, hogy egy kicsit feszült voltál, amikor a GOP megpróbálta csökkenteni a finanszírozásodat, de személy szerint én már alig vártam az új műsorokat, mint például a „Nincs semmi gond” vagy „Várj, várj, ne finanszírozz.”

Obama komolyan zárta a program részét, tiszteletben tartva a külföldön élő katonákat és nőket, valamint Alabama polgárait. Méltatta továbbá az újságírókat a hazai katasztrófák és a tengerentúli veszélyek dokumentálásában játszott szerepükért.

„Biztos vagyok abban, hogy az újságírók ebben a teremben megteszik a részüket a katasztrófa által sújtott emberekért azáltal, hogy beszámolnak a fejlődésükről, és tudatják Amerika többi részével, mikor lesz szükségük további segítségre.

„Ezek a történetek, amelyeket el kell mesélni, és mindannyian ezt csinálják a legjobban, akár egy pusztító vihar helyszínére rohannak Alabamában, akár a közel-keleti forradalom elfedésére törekszenek.

„Az elmúlt hónapokban újságírókat láttunk megfenyegetni, letartóztatni, megverni, megtámadni, sőt bizonyos esetekben meg is öltek egyszerűen azért, mert mindent megtettek azért, hogy elhozzák nekünk a történetet, hogy az emberek hangot adjanak, és felelősségre vonják a vezetőket.

„És mindezeken keresztül azt láttuk, hogy merész férfiak és nők az életüket kockáztatják azért az egyszerű gondolatért, hogy senkit sem szabad elhallgattatni, és mindenki megérdemli, hogy ismerje az igazságot. Ezt csinálod. A legjobb esetben ez az újságírás. Ez az az elv, amelyet fenntartasz.

„Mindig fontos, de különösen fontos kihívások idején, például abban a pillanatban, amellyel Amerika és a világ most szembesül.

„Ezért köszönöm szolgálatát és hozzájárulását. És zárásként szeretném elismerni nemcsak az Ön szolgálatát, hanem emlékezni azokra is, akik az elmúlt hetekben végzett rendkívüli tudósítások következtében elvesztek. Hozzájárulnak a szabadságjogaink védelméhez és a demokrácia virágzásához is.”

Ahogy elkezdte a műsor részét, Seth Meyers, a műsorvezető, az NBC „Saturday Night Live” című műsorának főírója felemelte azokat a jegyzetlapokat, amelyek szerinte születési anyakönyvi kivonattal készült viccek, amelyeket az estére készített. – Ki mondta neked, hogy születési anyakönyvi kivonattal viccelek? Megkérdezte Obamát. – Assange volt, nem?

Julian Assange természetesen arról ismert, hogy titkos dokumentumokat szivárogtatott ki.

Meyers viccelődött a CSPAN-ról, az NBC-ről, a Hilton szállodáról és az afterpartikról , beleértve a kábelhálózatokat is”.

„Szerződéses kötelezettségem, hogy részt vegyek az MSNBC partiján. Mindenki tudja, hogyan működik az MSNBC party. Obama elnök készíti a Kool-Aid-et, és ott mindenki issza.”

„A Fox News bulit rendez; A biztonság szigorú, ezért győződjön meg róla, hogy hozza magával a vezetői engedélyét és a hosszú idejű jogosítványát. De ha szőke vagy, ne törődj vele, csak hozd magaddal azt a dinamitmosolyt.

Meyers a The New York Timest is gúnyolta az új fizetési fal miatt, a Huffington Postot pedig az összesítési stratégiája miatt.

„A New York Times buli korábban ingyenes volt, de ma este láthatóan van borító. Szóval, mint mindenki más, valószínűleg csak elmegyek a Huffington Post bulijára.

'És a Huffington Post párt arra kéri az embereket, hogy először menjenek el más bulikra, és csak lopjanak ételt és italt, és hozzanak onnan.'

A vendégeknek eszébe jutott Katie Couric 2008-as interjúja az akkori GOP alelnökjelölt Sarah Palinnal, aki nem a vacsorán hanem at az MSNBC afterpartyja .

„Ez az év a tévéhíradók átfogó változásainak éve volt” – mondta Meyers. „Katie Couric bejelentette, hogy elhagyja a CBS-t. Katie arról ismert a legjobban, hogy nehéz kérdéseket tesz fel, például: „Nevezzen meg egy újságot”.

„Katie csak egy a sok távozás közül, amelyeket idén láthattunk. Az NPR kirúgta Juan Williamst, aki szerint a muszlimok idegessé teszik. Tehát Juan fekete és fél a muszlimoktól, így ő a legkevésbé valószínű, hogy taxit kap New Yorkban.”

Williams nevetett és bólintott.

Meyers a továbbiakban az MSNBC-s Keith Olbermann, a CNN-s Larry King és Rick Sanchez távozásával viccelődött. Emellett kigúnyolta Anderson Cooper helyszíni tudósítói ruhatárát, az MSNBC „Lean Forward” szlogenjét, a Bloomberget a Twitteren és Brian Williamst.

Meyers, az SNL „Weekend Update” című műsorának előadója az újságíróknak mondott köszönettel zárta. „Nem tudnám elvégezni a munkámat, ha te nem végeznéd a tiédet” – mondta.

Az eseményen legalább 2600 újságíró, politikus, híresség és más vendég vett részt.

Tekintse meg videón az elnök beszédét:

Nézze meg videón Seth Meyers megjegyzéseit: