AP Stylebook frissítés: Rendben van, ha valamit rasszistának nevezünk, ha az rasszista

Jelentéskészítés És Szerkesztés

Az AP kiterjeszti a stíluskönyv bejegyzéseit a versenyekkel kapcsolatos tudósításokra

Képernyőkép az Associated Press Stylebook korábbi, versenyről szóló bejegyzéséről. Az AP frissítette a 2019-es kiadás szakaszát, hogy további útmutatást adjon.

Az amerikai újságírók az Associated Press-t tekintik a nyelvi döntőbírónak. A legtöbb szerkesztőségnek nincs erőforrása saját stílusú kézikönyvének kidolgozásához, így az AP útmutatásainak hatása messze túlmutat a saját munkatársain.

A versenyekkel kapcsolatos kérdésekről szóló pénteki frissített bejegyzések a téma növekvő előtérbe helyezését jelzik az amerikai újságírásban. Ez az új útmutatás egyértelműséget és pontosságot kínál az újságíróknak, amikor közönségük számára megfogalmazzák a híreket.

Két dolog ugrott be nekem: az AP végre egyetért azzal, hogy a „kötőjellel ellátott amerikaiak” ereklye. És ha egy incidens rasszista, az újságíróknak ezt kell mondaniuk.

Látszólag kicsi, de jelentős, hogy az AP megszünteti a kötőjeles amerikait. A kettős örökség szócikk azt mondja, hogy a kötőjelet el kell hagyni olyan kifejezésekkel, mint az afroamerikai és az ázsiai amerikai. A kötőjel századra datálódik a bevándorlók „másként” megkülönböztetésének módja, és több mint egy évszázada gyakori mikroagresszió.

További változtatások a stíluskönyvben: az AP azt mondja, hogy a százalékjel most rendben van, ha számmal együtt használják (ez Shift+5)

Ha egy téma öröksége releváns, fontos tiszteletben tartani a forrás preferenciáját. Valaki, aki ázsiai amerikai, pontosabban kínai amerikainak nevezhető. Valaki, aki fekete, esetleg haiti kanadaiként szeretné azonosítani.

A rassz központi szerepet játszik számos közelmúltbeli címsorban: Jussie Smollett esete, bevándorlás, egy tinédzserről és egy indián idősről készült vírusvideó.

Azonban a kutyafütyülés korszakát éljük – ha tudod, mire figyelj, megkapod az üzenetet. Néhány hírszerkesztőségnek van lágy pedálozású, amely rasszistának minősítette a cselekedeteket . Helyette, fedeztek olyan nyelvezetekkel, mint a „fajilag motivált”. Most az AP világos vonalat húzott a rasszizmusról szóló bejegyzésében:

A feltételek rasszizmus és rasszista Használható tág hivatkozásokban vagy idézetekben egy faj gyűlöletének leírására, vagy egy faj felsőbbrendűségének kijelentésére.

A bejegyzés kitér arra, hogy az újságíróknak a helyzet tényeinek felmérésével kell kezdeniük, és elriasztja a „fajilag vádolt” eufemizmust.

A versenyekkel kapcsolatos tudósításokról szóló bejegyzés kulcsfontosságú része így szól:

Az emberek faj szerinti azonosítása és a faji vonatkozású cselekedetekről szóló beszámolók gyakran túlmutatnak az egyszerű stíluskérdéseken, és arra készteti az újságírókat, hogy széles körben gondolkodjanak el a faji kérdésekről, mielőtt konkrét helyzetekkel és történetekkel kapcsolatos döntéseket kellene hozniuk.

Az AP már régóta mozgásteret adott az újságíróknak, hogy a hírekben ítélkezzenek annak meghatározására, hogy mennyire helyénvaló a fajnak a híradásokban való szerepeltetése. Az idei frissítések azonban megjegyzik, hogy a rassz gyakran „irreleváns tényező”, és figyelmezteti az újságírókat, hogy tisztázzák a faj szerepét, mielőtt faji azonosítókat alkalmaznának.

Ez kulcsfontosságú összetevője a tudatos tudósításnak: újságíróként mi határozzuk meg, hogy mi az, amit megosztunk a közönségünkkel. Mindenkinek megvannak a saját veleszületett előfeltevései, és a faj mint leíró az egyik módja annak, hogy árnyaljuk, vagy – talán akaratlanul is – erősítsük a sztereotípiákat.

A stíluskönyvben van egy új bejegyzés is, amely óva int attól, hogy valakit „feketének” vagy „fehérnek” nevezzünk; ez hasonló útmutatás egy 2017-ben frissített bejegyzéshez, amely azt tanácsolja, hogy valakit ne nevezzenek „melegnek”.

A teljes nyilvánosságra hozatal mellett felkértek, hogy az AP képviselőjeként mérlegeljem az AP versenybejegyzéseit Ázsiai Amerikai Újságírók Szövetsége .

Néhány forrást ajánlok azoknak, akik alaposabb útmutatást keresnek a versenyekkel kapcsolatos kérdésekben:

• Sokszínűség stílus útmutató
• Tudatos stílus útmutató
• Útmutató Ázsiai Amerika lefedéséhez
• Fekete Újságírók Országos Szövetsége Stíluskalauz
• Indián Újságírók Szövetségének stíluskalauza
• Globális sajtóstílus útmutató

Az újságírás a nyelv erejére támaszkodik. És ennek a nyelvnek a pontossága kritikusabb, mint valaha, amikor arról van szó, hogyan fedjük le a fajt.

NewsU Önálló tanfolyam

Az újságírás etikája

Építse fel vagy finomítsa az etikus döntések meghozatalának folyamatát – mielőtt kemény határidővel szembesülne.Jelentkezzen még ma

Összefüggő

A faj nyelve