Miért Vin Scully a baseball történetének legnagyobb bemondója?

A Dodger-legenda, Vin Scully balra feleségével, Sandra Hunttal köszönetet mond a Dodgers rajongóinak egy átadási ceremónián, amelyen 2016. április 11-én, hétfőn a Los Angeles-i Dodger Stadion bejáratánál leleplezték névrokonának utcatábláját. Jobb oldalon Los Angeles Eric Garcetti, Angeles polgármestere. Némi ellenkezés ellenére a Los Angeles-i Városi Tanács pénteken hivatalosan is átnevezte az Elysian Park Avenue-t a tisztelt bemondóról, aki 67 éve a Dodgers hangja. (AP Photo/Damian Dovarganes)

Számos módszer létezik a Dodgers bemondója, Vin Scully hihetetlen hosszú élettartamának mérésére. Tekintettel az előéletemre, a sportírói szempontot választom.

Amikor Scully 1950-ben debütált, Grantland Rice, minden idők legbefolyásosabb sportírója rovatokat írt Jackie Robinsonról egy brooklyni Dodgers csapatnak.

Ez most némi hosszú élettartam.

Nos, kiderült, az öreg Vin nem folytathatja örökké. 67 év után a fülkében végre az letette a mikrofont a Dodgers szezon végén.

Ez valóban egy epikus futam volt Scully számára, és a fanfárok példátlanok lesznek az utolsó meccsközvetítéseinél. A baseballtörténelem nagy beharangozóinak hatalmas panteonjában nincs vita az 1-ről.

„Sokkal nagyobb, mint bárki, aki valaha ezt tette” – mondta nekem Pat Hughes, a Cubs rádió bemondója. Chicago Tribune rovat Scully-n. „Még a közelében sincs. Ez a gazdagság zavara. Ő a legjobb, ő csinálta a leghosszabb ideig, és egy franchise-nál van. Elképesztő, hogy mindez egyetlen emberről elmondható.”

Scully számos leckét hagy maga után a média jelenlegi és leendő tagjai számára. Elsősorban a felkészülésre helyezi a hangsúlyt. A Hughes and Cubs TV bemondója, Len Kasper elcsodálkozott azon, hogy Scully milyen sokat kutat egy adásért. Még mindig 88 évesen csiszolódik.

Mégis valami, amit Kasper mondott, valóban eléri annak lényegét, hogy mi teszi Scullyt olyan nagyszerűvé.

„Annyira feltűnő, hogy amit mond, és a szavak, amiket használ, az ugyanolyan jól játszódik papíron, mint egy adásban” – mondta Kasper. „Olyan, mint egy nagyszerű író. A tolla az ő hangja.'

A tökéletes példa Scully felhívása Sandy Koufax tökéletes játékának kilencedik játékrészében, 1965. szeptember 9-én. Milyen helyénvaló, hogy Koufax és Scully ugyanazon az éjszakán átélték nagyszerű karrierjük jellegzetes pillanatait.

Hallgathatja Scully rádióhívását Youtube .

Szánjon azonban néhány percet az alábbi teljes átírt verzió elolvasására is. Ahogy Kasper mondja, papíron hihetetlenül jól játszik.

Nézzük meg, mit tanulhatnak a sportmédia hallgatói Scully felhívásában elmondott nyelvhasználatából és történetmeséléséből:

Szenzációs pályafutása során Sandy Koufax háromszor kisétált a halomhoz, hogy egy végzetes kilencedik helyet dobjon be, ahol ütés nélkül fordult be. De ma este, szeptember kilencedikén, kilencszázhatvanötödikén pályafutása legnehezebb sétáját tette meg, ebben biztos vagyok, mert nyolc inningen keresztül tökéletes játékot mutatott be.

Scully gyorsan és egyszerűen megteremti a hangulatot azzal, hogy „sorsdöntő kilencediknek” nevezi, és azt mondja, „pályafutása legnehezebb lépése”. Azt is vegye figyelembe, hogy a „nem ütős” és a „tökéletes játék” kifejezést mondta, elkerülve a baseball-babonát, miszerint ezeknek a kifejezéseknek a használata tönkreteheti a dobó történelem iránti ajánlatát.

Íme a ütés egy pályán Krug felé: gyors labda, lendült és kihagyott, kettős ütés. És már szinte érzi a nyomás ízét. Koufax felemelte a sapkáját, ujjaival beletúrt fekete hajába, majd visszahúzta a sapkát, és a számlán nyüzsgött. Krugnak is éreznie kell, ahogy kihátrál, felsóhajt, leveszi a sisakját, visszateszi, és visszalép a tányérhoz.

Scully elkezdi felépíteni a feszültséget, amikor arról beszél, hogy megízlelheti a „nyomást”. Ne feledje, ez egy rádióadás volt. Így hát Scullynak képet kellett festenie a hallgatóknak. Megmutatja, hogy ő a mester, amikor arról beszél, hogy Koufax beletúrt a hajába. „A számlán való felhajtás.” Milyen nagyszerű kép annak, aki autóban hallgat.

Scully azt is megjegyzi, hogy Krug „sóhajt”. Nem azt mondta, hogy 'sóhajts egyet.' Heaves egy másik csodálatos leíró ige. Szinte érezni lehetett Krug kilégzését.

A Dodger ásóban Al Ferrara feláll és lesétál a kifutóhoz közel, és kezd kemény lenni csapattársnak lenni, a dögben ülni és nézni.

Imádom ezt. Scully megmutatja a megfigyelés erejét. Nem csak Koufaxot és a tésztát nézte. Azt is leírta, hogyan nőtt a feszültség a csapattársaival a kocsmában. Ez egy nagyszerű példa a történetmesélés sokféle módjára.

Azt gondolnám, hogy a Dodger Stadionban található halom jelenleg a világ legmagányosabb helye.

Úgy értem, mennyire tökéletes ez a leírás? Hallgatóként elképzelheti Koufaxot, amint egyedül áll a dombon, és érzi a terhet, hogy olyan közel van a tökéletességhez.

Harvey Kuenn tehát Bob Hendley-ért üt. Az eredményjelzőn az idő 9:44. A dátum, szeptember kilencedike, tizenkilenc hatvanöt, és Koufax a veterán Harvey Kuenn-en dolgozik.

Scully híresen úgy döntött, hogy a kilencedik játékrészben többször is részletezi a pontos időt. Utalva arra, hogy az idő súlyt adott a baseball történelmi pillanatának. Ban ben egy GQ interjú 2011-ben elmagyarázta, hogy Koufax használatára tette, amikor lejátszotta a kazettát az unokáinak.

„Amikor a játék véget ért, az volt a legnagyobb hatás a városban, hogy azt gondolták, hogy ez a játék legdrámaibb, legszínháziabb elhívása, amit valaha is hallottak, mert szántam rá az időt” – mondta Scully. – És ez tisztán neki szólt, senki másnak nem! Mert ahogy mindannyian tudjuk, az idő nem jelent semmit (a baseballban).

Kettő és kettő Harvey Kuennnek egy ütésre. Sandy a végén, íme a pálya: lendített és kihagyott, tökéletes játék.

(Harmincnyolc másodpercnyi éljenzés a tömegtől.)

Ne feledje, Scully rádióadást készített. Mégis elhallgatott 38 másodpercig. Érezte, hogy a tömeg morajlása sokkal jobban megragadta az azonnali pillanatot, mint a szavak.

Ban ben egy 2014-es interjú Dan Patrickkel Scully elmagyarázta a csend használatát egy adásban:

„Imádom” – mondta. „Valószínűleg önző a részemről. Körülbelül 8 éves koromban az ok, amiért ebbe az irányba mentem… van egy nagy, régi négylábú rádiónk. Kaptam egy párnát, egy pohár tejet és egy kis sós kekszet, és bebújtam a rádió alá focimeccset hallgatni. Nem tudtam semmit [a csapatokról]. De a tömeg morajlása teljesen megrészegített. Ez késztetett arra, hogy belevágjak a sportba. Most megpróbálok elhallgatni, hogy élvezhessem a tömeg morajlását.”

És Sandy Koufax, akinek a neve mindig a leütésekre fogja emlékeztetni, nagy lendülettel csinálta. Az utolsó hat egymás utáni ütőt kiütötte. Így amikor nagybetűvel írta a nevét a rekordok könyvébe, ez a „K” még jobban kiemelkedik, mint az O-U-F-A-X.

Scully úgy zárja le a dolgot, hogy Koufax dominanciáját „zúgásnak” titulálja. A szó azt ábrázolja, hogy a dobó teljesen elnyomja a Cubs ütőit. Mivel a „K” az átütés eredményjelzője, Scully természetesen ezt használta Koufax vezetéknevének írásmódjának hangsúlyozására.

Bizonyára sokkal több volt ebben a közvetítésben. Scully készített egy riportot a meccs után, és interjút készített Koufaxszal a bravúrról. Valószínűleg több gyöngyszeme volt a pályán történtek leírásában.

Az alábbi részlet azonban jobban mutatja az ő nagyságát. Koufaxhoz hasonlóan szeptember kilencedikén, tizenkilenc, hatvanöt évesen, Scully is tökéletes volt.

Íme Scully nem rövidített kilencedik beadása:

Szenzációs pályafutása során Sandy Koufax háromszor kisétált a halomhoz, hogy egy végzetes kilencedik helyet dobjon be, ahol ütés nélkül fordult be. De ma este, szeptember 9-én, 1965-én pályafutása legnehezebb lépését tette meg, ebben biztos vagyok, mert nyolc inningen keresztül tökéletes játékot mutatott be. 11-et ütött ki, 24 egymást követő ütőt vonult vissza, és az első ember, akire meg fog nézni, az elkapó Chris Krug, a nagy jobb oldali ütő, másodiknak repült, rövidre zárva. Dick Tracewski most a második bázison van, és a Koufax készen áll, és teljesíti: curveball a sztrájkért.

0 és 1 a szám Chris Krugnak. Kint van a fedélzeten, hogy megütögesse az egyik embert, akit korábban lehetségesként említettünk, Joey Amalfitano. Íme, az 1. sztrájk pályája Krugnak: gyorslabda, lendült és kihagyott, 2. ütés. És most már szinte érzi a nyomást. Koufax felemelte a sapkáját, ujjaival beletúrt fekete hajába, majd visszahúzta a sapkát, és a számlán nyüzsgött. Biztosan Krug is érezte, ahogy kihátrál, felsóhajt, levette a sisakját, visszatette, és visszalép a tányérhoz.

Tracewski jobbra van, hogy feltöltse a középsőt, Kennedy pedig mélyen őrzi a vonalat. A strike 2 pálya menet közben: gyorslabda, kívül, 1. labda. Krug elkezdett utána menni és feltartott, Torborg pedig magasan tartotta a labdát a levegőben, próbálva meggyőzni Vargot, de Eddie azt mondta, nossir. Egy és 2 a gróf Chris Krugnak. 21 óra 41 perc van. szeptember 9-én. Az 1-2-es pálya menet közben: kanyargós labda, kiütött fault a tányér bal oldalán.

A Dodgers védekező ebben a gerinces pillanatban: Sandy Koufax és Jeff Torborg. A fiúk, akik megpróbálnak bármit megállítani: Wes Parker, Dick Tracewski, Maury Wills és John Kennedy; Lou Johnson, Willie Davis és Ron Fairly mezőnyét. És 29 000 ember van a labdapályán és egymillió pillangó. Huszonkilencezer, százharminckilenc fizetett.

Koufax a felhúzásába és az 1-2-es pályára: gyorslabda, szabálytalankodott vissza a játékból. A Dodger ásóban Al Ferrara feláll és lesétál a kifutóhoz közel, és kezd kemény lenni csapattársnak lenni, a dögben ülni és nézni. Homokos hátul a gumi, most lábujjak. Az összes fiú a karámban erőlködik, hogy jobban lássák, ahogy átnéznek a drótkerítésen a bal mezőben. Egy és 2 a gróf Chris Krugnak. Koufax, lábbal, most a széléhez és az 1-2-es pályához: gyorslabda kívül, labda 2.

(A tömeg dühöng.)

Sokan a labdapályán most kezdik a szívükkel látni a pályákat. A pálya kívül volt, Torborg megpróbálta áthúzni a tányéron, de Vargo, egy tapasztalt játékvezető nem ment neki. Kettő és 2 a gróf Chris Krugnak. Sandy jeleket olvas, a szélébe, 2-2 pálya: gyorslabda, lendületbe jött!

Sandy Koufax 12-t ütött ki. Két outra van a tökéletes játéktól.

Íme, Joe Amalfitano, hogy csípje meg Don Kessingert. Amalfitano Dél-Kaliforniából, San Pedroból származik. Eredeti bónuszfiú volt a Giantsnél. Joey már ott volt, és ahogy korábban említettük, kétszer is segített legyőzni a Dodgerst, a fedélzeten pedig Harvey Kuenn van. Kennedy szorosan a táskához szorul a harmadiknál, a gyorslabdánál. 0 és 1 egy kieséssel a kilencedik játékrészben, 1 a semmibe, Dodgers. Sandy beleolvas a szélébe és az ütésbe 1 pálya: görbe labda, kiütött fault, 0 és 2. Amalfitano pedig elsétál, megrázza magát egy kicsit, és meglendíti az ütőt. És Koufax egy új labdával megakad az övénél, és elindul a halom mögé.

Azt gondolnám, hogy a Dodger Stadionban található halom jelenleg a világ legmagányosabb helye.

Sandy nyüzsög, benéz, hogy a 0 és 2 jelét adja Amalfitanónak. A 2. ütés Joe-nak: gyors labda, lendült és kihagyott, 3. ütés!

Egyre távolabb van az ígéret földjétől, és Harvey Kuenn jön felfelé.

Harvey Kuenn tehát Bob Hendley-ért üt. Az eredményjelzőn az idő 9:44. A dátum, 1965. szeptember 9., és Koufax a veterán Harvey Kuenn-en dolgozik. Sandy a szélén és a pályán, egy gyors labda a csapáshoz! Mellesleg öt egymást követő ütést ütött ki, és ezt nem vették észre. Sandy készenlétben és az 1-es ütés: nagyon magas, és elvesztette a kalapját. Ezt tényleg erőltette. Ez csak a második alkalom ma este, amikor az az érzésem, hogy Sandy dobás helyett dobott, megpróbálta megszerezni azt a kis pluszt, és amikor annyira próbálkozott, leesett a kalapja – rendkívül hosszú lépést tett a tányérig – és Torborg fel kellett menni érte.

Egy és 1 Harvey Kuennnek. Most már készen van: gyorslabda, magas, 2. labda. Nem hibáztathatod az embert, hogy most egy kicsit is lökdösött. Sandy meghátrál, megtörli a homlokát, végighúzza a bal mutatóujját a homlokán, megszárítja a bal nadrágszárán. Kuenn mindvégig csak várt. Most Sandy belenéz. A végelszámolásba és a Kuenn elleni 2-1-es pályára: lendült tovább, és kimaradt, 2. ütés!

21 óra 46 perc van.

Kettő és 2 Harvey Kuennnek, egy ütésre. Sandy a végére, íme a pálya: lendített és kihagyott, tökéletes játék!

(38 másodpercnyi ujjongás.)

Az eredményjelzőn a jobb mezőben 21:46 van. az Angyalok városában, Los Angelesben, Kaliforniában. A 29 139 fős tömeg pedig csak ül, hogy megnézze a baseball történetének egyetlen dobóját, aki négy ütés nélküli meccset dobott. Négy egymást követő évben megcsinálta, most pedig betetőzi: a negyedik ütés nélküli meccsén tökéletes játékot csinált. És Sandy Koufax, akinek a neve mindig a leütésekre fogja emlékeztetni, nagy lendülettel csinálta. Az utolsó hat egymás utáni ütőt kiütötte. Így amikor nagybetűvel írta a nevét a rekordok könyvébe, ez a „K” még jobban kiemelkedik, mint az O-U-F-A-X.