Amikor egy díva meghalt, a Los Angeles Times riportere megörökített egy történetet a gyászról és a közösségről egy világjárványban.

Thai Thanh „valójában két ország állampolgára, karrierje a kulturális eszmék, valamint az egység és elkülönülés egyesülése”.

Thai Thanh világhírű vietnami popdíva volt, aki Kaliforniában halt meg. A Los Angeles Times egyik riportere úgy számolt be az emlékműről, hogy megnézte a Facebook Live-on, és az Orange megyei Little Saigonba utazott. (Képernyőkép, Facebook Live)

Ez a cikk eredetileg a Helyi kiadásban jelent meg, hírlevelünkben, amely a helyi újságírók történeteit meséli el. Szeretnél részt venni a beszélgetésben? Itt tudsz feliratkozni.

A dél-kaliforniai bezárás kezdetekor Anh Do riporter megtudta, hogy a legendás vietnami popdíva, Thai Thanh meghalt. Halálát nem a koronavírus okozta. De ez egy hatalmas pillanat volt, olyan veszteség, amelyet korábban több ezren gyászoltak volna Dél-Kaliforniában, és több ezren figyelték volna a világ minden tájáról.

„És arra gondoltam: milyen időzítés. Hogy a csudába fogják tisztelni őt a koronavírus korában?” – mondta Do, a Los Angeles Times metróriportere, aki általános megbízásokkal és ázsiai-amerikai kérdésekkel foglalkozik.

Do egy forrásból megtudta, hogy a családtagok megpróbáltak engedélyt szerezni egy megemlékezésre a társadalmi távolságtartás idején. A sajtót nem engedélyezték. Tehát Do kreatív lett, és a Facebook Live segítségével figyelte, hogy körülbelül két tucat ember gyűlik össze, sokan Thai Thanh kedvenc színében, a rózsaszínben.

„Ez egy olyan nőnek szól, akinek a hírneve Elizabeth Tayloréhoz hasonlítható” – mondta Do.

Nézte a szolgáltatást, feljegyezte azoknak az embereknek a nevét, akik vele együtt nézték, és megjegyzéseket fűztek hozzájuk, és később megpróbálta felkutatni őket a közösségi médiában. Ezután Do Little Saigonba vezetett Orange megyében. Egy közösségi rizselosztó vonalon régóta rajongókra talált.

Thai Thanh három előadógeneráció matriarchája volt. Do jobban ismeri Thai Thanh lányának zenéjét. De miközben ezt a történetet írta, Do hallgatott az idősebb dívára.

Az az eredmény egy darab amely megragadja a gyászt, a gyászt, a közösséget és a zene maradandó erejét a legfurcsább időkben is.

A mah-jonggot játszó és jeges kávét kortyolgató férfiak visszavonultak. Sok westminsteri bolttulajdonos bezárta a boltját, amely valaha tele volt szójatejjel, háborús emlékekkel és fényes Buddha-szobrokkal.

A kis Saigon bezárva volt; érezhető volt a hiányérzet. Egy helyi vietnami nyelvű újság sárguló oldalain pedig történetek tisztelegtek egy szeretett hang előtt, aki szintén elhallgatott a globális világjárvány közepette.

Thai Thanh, a díva, aki uralkodott A vietnami amerikai populáris zene miatt közel hat évtizede meghalt a vírusok sújtotta márciusban, így rajongóinak légiója képtelen volt arra, hogy lerója tiszteletét. A 85 éves ikon 14 évesen kezdte énekesi karrierjét szülőhazájában, Hanoiban, ahol az észak-vietnami népdalokat, a francia zenét és a nyugati operát a „Tan Nhac” nevű hibrid műfajba, az úgynevezett vietnami új zenébe ötvözte.

A történet nagy reakciót váltott ki a nagymamák, anyák és lányok körében a Facebookon – mondta Do, amely a délkelet-ázsiai bevándorlók népszerű platformja.

„A történetünk középpontjában álló díva valójában két ország állampolgára, karrierje a kulturális eszmék, valamint az egység és elkülönülés egyesülése. Olyan emberek léptek kapcsolatba velem, akik azokban a falvakban nőttek fel, amelyeket megjárt, valamint azokkal, akik gyermekei és unokái mellett nőttek fel.”

Do, aki jelenleg is a koronavírussal foglalkozik, azt mondta, hogy keresi az egyensúlyt a gyakorlati hírek, a friss hírek és valami mélyebb dolog, például a szolgálati újságírás között.

Büszke az LA Times munkatársai által a járvány során végzett munkára.

„Úgy gondolom, hogy ez csak egy kis történet a történetek óriási és egyre növekvő konstellációjában, amelyeket fel tudunk kínálni” – mondta.

Helyi újságírók, milyen munkára vagytok izgatott/büszkék/elkötelezettek most? Oszd meg velünk és megkeressük, ha úgy döntünk, hogy bemutatjuk.

Kristen Hare a Poynter.org helyi híreivel foglalkozik, és a Locally szerkesztője. Itt tudsz feliratkozni a heti hírlevelére. Kristen e-mailben vagy a Twitteren érhető el @kristenhare.