A rövid mondatok ereje

Lehet, hogy megtaláltam az intellektuális lelki társamat. Virginia Tufte-nak hívják, és 1971-ben a
évvel azután, hogy elvégeztem a főiskolát, írt egy könyvet a címmel'Nyelvtan mint
Stílus.' Most, 36 évvel később, ő
új verziót készített – több száz kortárs példával
jó írás — a cím alatt 'Művészi mondatok:
Szintaxis mint stílus.'

Még nem fejeztem be a könyvet, de ez izgatott a legjobban
azt. Miközben magasra van írva
technikai szint – az a fajta dolog, amit egy posztgraduális kurzuson tanulnál
az angol nyelv szerkezete – tele van meggyőző megfigyelésekkel és tanácsokkal.

Íme egy bekezdés a rövid mondatokról:

Ötletek a bekezdések mondatokból történő felépítéséhez
általában a „témamondatokra” és az „alárendelt gondolatok sorrendjére” vonatkoznak. A tapasztalt írók azonban általában úgy tűnik,
valami mást tartson szem előtt a mondatok összeállításának eldöntésekor: minél jobbak az írók, a szépirodalom és
szépirodalmi művekhez hasonlóan, annál inkább változtatják a mondathosszukat. És ezt a lehető legdrámaibb módon teszik.
Újra és újra előkerül egy szakmai bekezdés legrövidebb mondata
a leghosszabbak ellen, vagy legalábbis néhány sokkal hosszabb páholy között. Ez a legkisebb
mondat gyakran nyelvtanilag és szemantikailag is alapmondat, kimondva
legegyszerűbben a bekezdés központi gondolata. … A narratív próza lehet
valamivel más elv alapján, drámaibb elven készült. Még mindig az
legtöbbször bekezdésekbe, de rövid mondatokba, ha igen
jelennek meg ritkábban a téma sűrítése, mint néhány szűkült, ellazult
kiindulási pont vagy csapós indítás, későbbi pihenőpont, hirtelen kanyar
vagy csúcspont, vagy egy egyszerű zárás. Bármelyik
módon azonban témamondatként vagy egyfajta szintaktikai írásjelként egy nagyon
a rövid mondat hatásos lehet.

Illusztrációként Tufte F. Scott egy bekezdését választja
Fitzgeraldtól “A paradicsom ezen oldala” :

A mögötte lévő színház csendje kíváncsisággal ért véget
csattanó hang, majd a növekvő tömeg heves üvöltése és a
sok hang egymásba fonódó kattogása. Az
a matinénak vége volt.

A rövid mondat lezárja a cselekményt.

Talán ez egy újdonságÍróeszköz: Hosszabb mondatok sorozata után hozza
az akció drámai lezárása egy rövid.

Virginia Tufte ötleteiből fogok még beszámolni nektek. — RPC