Mit jelent a „lyukasztás” az Egyesült Királyságban? A népszerű „Love Island” kifejezés lebontása

Spoiler figyelmeztetés: Ez a cikk kisebb spoilereket tartalmaz a 8. évadhoz Love Island, Egyesült Királyság

A 2015-ös újraindítás óta Love Island, Egyesült Királyság a szerelemről és a randevúzással kapcsolatos kifejezések teljes szótárával ismertette meg a rajongókat. Míg az olyan kifejezéseket és szavakat, mint a „géppel a papíron”, „jó beszélgetés” és „viccelődés”, elég könnyű kitalálni, vannak olyan szlengkifejezések a műsorban, amelyeket az Egyesült Királyságon kívüli nézők kevésbé tudnak megfejteni.

Az egyik epizódban Love Island, Egyesült Királyság 8. évad , a versenyző Luca Bish egy kis tiff-be keveredett Paige Thorne-nal, aki a Gemma Owen-nel való kapcsolatában 'ütögetett'.

Bár az állambeli nézők megértették a beszélgetés általános lényegét, talán kíváncsiak lehetnek arra, hogy mit is jelent pontosan az, ha valaki 'ütöget' a kapcsolatukban.

Forrás: Getty Images

Michelle Keegan és Mark Wright.

Számos „Love Island U.K.” A 8. évad szigetlakói hevesen csevegtek arról, hogy kik 'ütik ki' a műsort.

57. epizódjában Love Island, Egyesült Királyság 8. évad, Luca, Paige és Paige partnere, Adam Collard , egy kis vitába keveredett arról, hogy a villában kik 'ütnek be' a különféle kapcsolatokba.

Luca azzal kezdte a beszélgetést, hogy megvitatta Mark Wright volt focista és felesége, Michelle Keegan színésznő házasságát. A halárus azt mondta, hogy Mark 'ütögetett' a kapcsolatban. A szigetlakók ezután elkezdték megvitatni sztártársaikat.

– Te ütsz – mesélte Paige Lucának Gemmával való kapcsolatáról. Luca nem értett egyet a mentőssel, a különböző versenyzők pedig tovább csevegtek arról, hogy ki 'üti ki' a megmaradt párokat.

Az Egyesült Királyságban bemutatott epizód után Mark Wright a Twitteren tréfásan megosztotta gondolatait az üggyel kapcsolatban.

'8:30 Sydneyben… a saját dolgaimmal foglalkozom (szó szerint alszom)' írt az ágyban készült fénykép mellé. 'Úgy ébredek fel, mint... Mit csináltam? #Luca.'

Ahogy a valóság beköszönt Love Island, Egyesült Királyság A műsor többi párjával tréfálkozva néhány, az Egyesült Királyságon kívüli néző még mindig tanácstalan volt, mit is jelent pontosan az ütés.

Forrás: Instagram

Luca Bish és Gemma Owen.

Mit jelent az ütés az Egyesült Királyságban? A kifejezést gyakran emlegetik a „Szerelem-szigeten”.

Azok a nézők, akik nem ismerik annyira, hogy mit jelent az „ütés” szó a „súly feletti ütés” kifejezésre utal. A bokszban, ha valaki megpróbál megküzdeni valakivel, aki a súlycsoportja felett van, az gyakran vesztes csata.

a kapcsolatban/ Love Island, Egyesült Királyság univerzumokban, ha valaki 'ütöget' a kapcsolatában, az azt jelenti, hogy a partnere vonzóbbnak, jobb fogásnak vagy olyannak tekinthető, aki 'kilóg a bajnokságból'.

Az Egyesült Államokban a „lyukasztáshoz” hasonló kifejezés a „kirúgni a tudósítást”. Mivel az ütés az ökölvívással kapcsolatos, a „kirúgás a tudósításod” egyben a futballra is utal.

A szigetlakók bármely kiadásában Szerelem Sziget gyakran vitatják meg a megjelenést, a vonzerőt és a „kipipálható négyzeteket”, így nem meglepő, hogy a 8. évad sztárjai végül nagy szót ejtettek arról, hogy ki volt a jobb fogás a megmaradt párosok közül.

Epizódjai Love Island, Egyesült Királyság A 8. évad már streamelhető a Hulu-n.