Találkozzon a fiatalokkal, akik megvilágítják Los Angeles egy alul bejelentett területét

A fiatalok által vezérelt Boyle Heights Beat projekt egy alulreprezentált közösséget fed le Los Angelesben

Balról: Samantha Soto, Noemí Pedraza, a Radio Pulso-n, a Boyle Heights Beat podcastján dolgoznak, az év elején, a koronavírus-járvány előtt. (Kris Kelley jóvoltából)

Noemí Pedraza középiskolás volt, amikor apja, Rodrigo meghallotta, hogy a Los Angeles-i városi tanács egy rendeletet fontolgat arról, hogy az utcai árusok új engedélyezési rendszerben dolgozzanak. Azt javasolta neki, hogy írjon róla.

Pedraza odavetette Boyle Heights Beat , egy kétnyelvű közösségi hírkiadvány, amelyet fiatalok készítettek, és a Los Angeles-i Boyle Heights negyedre összpontosít. Eltartott egy ideig, de némi kutatás után Pedraza megtalálta Caridad Vázquezt, egy régi eladót, aki tacot és pozole-t – hagyományos mexikói pörköltet – árul egy utcasarkon. Vázquez a Pedrazának adott interjújában azt mondta, hogy hálás a készülő jogszabályért. „Legálisan dolgozhatunk majd, és az emberek látni fogják, hogy mi is pénzt adunk a városnak” – mondta az eladó a riporternek.

Ez majdnem két éve volt. A „Los Angeles-i városi tanács beleegyezik az utcai árusítás legalizálásába” című történet volt Pedraza első sztorija a Boyle Heights Beat-hez, amelyet néha Beatnek is neveznek.

„Az, hogy ez legyen az első történetem, megtanított arra, milyen fontos az újságírás, különösen a közösségi újságíráshoz hasonlóan” – mondta Pedraza. „Különbség van aközött, hogy beszámolunk egy új irányelvről vagy jogszabályról, illetve arról, hogy milyen hatással lesz valaki vagy közösség életére. Ez valóságosabbá teszi.”

A közösségi újságírás a Boyle Heights Beat középpontjában áll, amely projekt pénzügyileg támogatott Kaliforniai Alapítvány és a Dél-Kaliforniai Egyetem Jó szomszédok kampánya . 2011-ben alapította Michelle Levander, az USC Annenberg Center for Health Journalism igazgatója és Pedro Rojas, a Los Angeles-i La Opinión korábbi ügyvezető szerkesztője.

Kris Kelley rendező szerint a Boyle Heights Beat megalapításának egyik oka az volt, hogy magával a környékgel nem foglalkozott a mainstream média, hacsak nem a bűnözésről vagy valami bandával kapcsolatos dologról volt szó. Ezeknek az üzleteknek a riporterei hajlamosak „belecsapni” a történetekbe.

„Bár a Beat fontos Boyle Heightsban, és betölt egy hírvákuumot, olyan közösségi történeteket is felszínre hoz, amelyek kiemelik a sok hasonló Los Angeles-i negyedben fellelhető problémákat, amelyek alacsony jövedelműek, színes bőrűek és bevándorló lakosok” – mondta Kelley. „Ezek többek között a lakhatásról, a dzsentrifikációról, az „informális” gazdaságról és a környezeti kérdésekről szóló történeteket tartalmaznak.”

Pillantás a Boyle Heights Beat legújabb számából. (Kris Kelley jóvoltából)

A projekt növekedési és mentorálási lehetőségeket is kínál egy olyan területen, amely még mindig alulreprezentált a latinok körében. Kelley szerint a lapból körülbelül 35 000 példányt osztanak ki negyedévente, valamint eljuttatják a helyi éttermekbe, üzletekbe, könyvtárakba és közösségi központokba. Elmondta, hogy a Beat negyedévente közösségi találkozókat is tart, hogy kapcsolatba lépjen a lakosokkal, és visszajelzéseket gyűjtsön azokról a történetekről, amelyeket szívesen látnának az újságíróknak.

Bár a koronavírus-járvány idén bonyolította a dolgokat, Kelley elmondta, hogy a program szemeszterenként általában 15 új ifjúsági riportert toboroz, és a nyár folyamán workshopokat is tartanak.

„Az újságírás magas szintjéhez és színvonalához tartjuk őket” – mondta Kelley. 'Ha egy történetet készítenek a félévben, nagyon boldogok vagyunk.'

A projekt szomszédsági újságírást készít, és arra készteti a tinédzsereket, hogy figyeljenek a körülöttük zajló problémákra.

Noemí Pedraza, a Boyle Heights Beat riportere az év elején, a koronavírus-járvány előtt dolgozik a kiadvány podcastján, a Radio Pulso-n. (Kris Kelley jóvoltából)

Yazmin Nunez, a Long Beach-i Kaliforniai Állami Egyetemen nemrég végzett, a Boyle Heights Beat egyik alapító ifjúsági tagja és a kiadvány jelenlegi szabadúszója. Emlékeztetett arra, hogy középiskolai elsősként felismerte, hogy ez a program egyedülálló lehetőség volt arra, hogy kiemelje közösségéből azokat a történeteket, amelyek „gyakran nincsenek kiemelve a nagy médiában”.

Nunez, aki Mexikóban született és Boyle Heights-ban nőtt fel, beszámolt róla Boyle Heights őslakosai akik visszatértek a közösségbe tanítani, és legutóbb a javasolt terv a lakhatási lehetőségek bővítésére és a környéken meglévő egységek védelmére. A kedvenc története azonban több évvel ezelőttről szól – a Sears Roebuck & Company Mail Order épületéről, amely Boyle Heights történelmi nevezetessége, amelyet egy fejlesztő luxuslakássá akart átépíteni.

Amíg a nő erről a történetről számolt be, Nunez elmondta, a Boyle Heights Beat egy közösségi találkozónak adott otthont, amelyen a lakosok és a fejlesztő is részt vett. Nunez elmondta, hogy sok lakos jelent meg, hogy hangot adjon aggályainak. Néhányan még támogatásukat is kifejezték a projekt mellett. Ekkor érezte, hogy amiről ír, az valóban hatással van a környékre.

'A közösség olyan valakit keres, aki ténylegesen hangot ad aggályainak, és az asztalra viszi ötleteit, és a mondanivalóját' - mondta Nunez. „A Boyle Heights Beat nagyon jó munkát végez a közösség bevonásával.”

Kelley elmondta, hogy a fiatal riportereket évente kétszer megkérdezik, hogy ő és a program munkatársai felmérjék a hatást.

„Majdnem 100%-ban mindig arról beszélnek, hogy ez valóban felnyitotta a szemüket a környékükre, megmutatta nekik, hogy van hangjuk… hogy segíthetnek felemelni mások hangját” – mondta Kelley. – Ez egy visszatérő téma.

A The Beatnek van egy podcastja is Radio Pulse amelyet a California Humanities, a National Endowment for the Humanities nonprofit partnere támogat. A podcast Olivia Teforlack kedvence volt, aki középiskolás kora óta foglalkozik Boyle Heights Beattel. Azt mondta, hogy nagyon érdekes volt megtanulni a podcastok futtatásának technikai vonatkozásait, és élvezte, hogy több epizód társházigazdája is volt.

A podcast rövid időn belül sok mindenre kiterjedt: interjúk Boyle Heights diákjaival, szülővel és tanárral a tavaly kirobbant főiskolai felvételi csalási botrányra reagálva; interjúk a helyi verseny jelöltjeivel; valamint interjúk zenészekkel és helyi művészekkel.

Olivia Teforlack, a Boyle Heights Beat riportere a koronavírus-járvány előtt heti hírtalálkozón vesz részt a kiadvány kapcsán. (Kris Kelley jóvoltából)

A Radio Pulso 12. epizódjában Teforlack szerepelt interjút készít a szüleivel: mexikói és Puerto Ricó-i származású édesanyja és Kamerunból, egy közép-afrikai országból származó apja. Teforlack azt is megvizsgálta, milyen „kisebbségnek lenni egy mexikói környéken” egy történetben, amely a mai napig Boyle Heights Beat egyik legolvasottabb darabja . Interjút készített két fekete és mexikói nővérrel, egy vegyes fajú főiskolai tanárral és egy salvadori nővel, aki néha úgy érzi, hogy félrevezetik a mexikói környéken.

„Nagyon érdekes volt látni a nézőpontjukat, és azt, hogy a közösségben mennyire anti-fekete” – mondta Teforlack. „Úgy éreztem, hogy ebben általában nincs reprezentáció, ezért nagyon büszke voltam a darab megírására.”

A riporterek lehetőséget kapnak arra is, hogy a Beaten keresztül mentorálják őket.

„Úgy gondolom, hogy újságírókként megértjük a mentorálás fontosságát, mert legtöbbünket a karrierünk során mentorálták” – mondta Antonio Mejias-Rentas vezető szerkesztő, aki segít az ifjúsági riportereknek a programban. „Nem találkoztam még egyetlen újságíróval sem, aki a mentorálást ne csak kötelességnek tekintette volna, hanem olyasvalaminek, amit természetesen hajlamosak vagyunk csinálni.”

Maga Mejias-Rentas évek óta számolt be a Boyle Heightsról. „Nagy különbséget jelent, ha a saját közösségedről számolsz be” – tette hozzá. „Nagy változást jelent, ha minden nap a közösségben vagy.”

Amaris Castillo az NPR Public Editor írói/kutatói asszisztense és a Poynter.org munkatársa. Ő is az alkotója Pincészet történetek és egy nagyon fáradt anya. Az Amaris elérhető e-mailben vagy a Twitteren @AmarisCastillo .