Hogyan verte le az AP egy nemzetközi tengeri rabszolga-zúzást

Kyaw Naing, egy mianmari rabszolgahalász az indonéziai Benjinában, egy halászati ​​cég cellájának rácsain keresztül beszélget egy biztonsági őrrel. (AP Photo/Dita Alangkara, fájl)

Az Associated Press újságírói tudták, hogy a thaiföldi tenger gyümölcseivel foglalkozó üzletágban a munkaerővel való visszaélés szörnyű, de nyílt titok. Egy olyan iparág történetét akarták elmesélni, amely tele van emberkereskedelemmel, visszaélésekkel, rabszolgasággal és gyilkosságokkal. És fel akarták hívni a világ figyelmét.

Ennek legjobb módja az volt, hogy megtaláljuk a foglyokat, és követjük az általuk kifogott halakat az amerikai asztalokhoz vezető útjuk során – mondta Martha Mendoza, az AP országos riportere. Pulitzer-díjas .

– Ugye tudod, hogy a Szent Grált keresed? mondta nekik az egyik forrás.

És nem álltak meg.

Tavaly márciusban az AP közzétette Mendoza, Robin McDowell és Margie Mason „Lehet, hogy a rabszolgák kifoghatták az általad vásárolt halat”. Utánajártak a történetnek több száz rabszolgát mentettek meg nyomozásuk után hogyan fogtak halat Thaiföldön az USA-ba köt ki. , hogyan váltak el a férfiak a családjuktól újra találkozott velük , több megmenti , több felvételi nemzetközi cégektől és felhívásoktól az Egyesült Államok bojkottja rabszolgából hámozott garnélarákból.

Az sorozat van nyerte nagyon nak,-nek díjakat , is .

A Poynter a társadalmi igazságosságról szóló újságírásról szóló, a Pulitzer-díj százéves kiadásáig vezető sorozatának részeként újságírókkal beszélgetünk az igazságtalanságokat feltáró modern munkáról. Mendoza e-mailben beszélt Poynterrel az AP halászati ​​ágazati történeteiről, a források megmentéséért végzett munkáról és a sorozathoz vezető csapatának több évtizedes újságírásáról.

Hogyan indult ez a sorozat az Ön és csapata számára?

Egy év ásásba telt, mire egy fakompon találtuk magunkat, amely Indonézia távoli szigetfalujába, Benjina felé tartott, amely az évnek a viharos tengerek miatt elérhetetlen részében volt. Nem voltak utak és kevés az áram. Csak úgy lehetett üzenetet eljuttatni a külvilághoz, hogy felmásztunk egy dombra, és imádkoztunk egy apró, villódzó telefonjelért.

Volt azonban egy üzlet – egy nagy horgászcég. Hat thai vonóhálós hajó kötött ki a kikötőben, amikor megérkeztünk, és több mint 80 másik még mindig a tengeren volt. Néhány nap múlva több tucat halászsal tudtunk beszélgetni, a legtöbben Mianmarból. A kétségbeesés mértéke megdöbbentő volt. Egyeseket ketrecbe zártak, mert azt kérték, hogy menjenek haza. Egy dzsungellel borított cégtemetőben több mint 60 halász holttestét őrizték, többségüket hamis néven temették el. Éjszakánként férfiak futottak utánunk szeles, poros utakon, és papírdarabokat nyomtak a kezünkbe az otthoni család nevével és címével. „Kérlek” – könyörögtek. – Mondd meg nekik, hogy élünk.

Feltételezem, volt valami értelme a beszámolódnak, talán amikor valóban ketrecekbe zárt embereket látott, tudta, hogy ez a történet nagy lesz. Mesélnél nekünk róla?

Robin McDowellt feldühítette az, amit Benjinán látott és hallott. Felmászott egy dombra a horgásztársaság mögött, az egyetlen helyen, ahol a jel elég erős volt ahhoz, hogy telefonon SMS-t küldjön Margie Masonnak Jakartában: „Ezt nem fogod elhinni!”

Nem sokat gondolkodtunk azon, hogy mekkora lesz a történet. Valójában arra a felelősségre összpontosítottunk, amelyet most ezekért a férfiakért viselünk, és arra, hogy olyan történetet hozzunk nyilvánosságra, amelynek valódi hatása lesz. Ez azt jelentette, hogy be kellett bizonyítanunk, hogy a halak végül hol kötöttek ki, feddhetetlenül és részletesen el kellett mesélnünk a történetet, és meg kell védenünk a férfiakat a további kizsákmányolástól vagy kártól, mint az emberkereskedelem áldozatai. Nagyon intenzív időszak volt. Időnként azon töprengtünk, vajon érdekelne-e valaki mást, de eléggé küldetésvezérelt voltunk. Örülünk és alázatosak vagyunk az eddigi válasz miatt, de tudjuk, hogy még nagyon sok tennivalónk van.

Ez a sorozat oknyomozó riportokra épült, de sok más újságírás is belekerült. Mesélne nekünk a munkáról és az érintett csapat többi tagjáról?

Egy éven át, legtöbbször minden reggel és este a földkerekségen átívelő, statikus csipkés telefonhívásokban, szerkesztőnkkel, Mary Rajkumarral stratégiát dolgoztunk ki, tájékoztattuk egymást a legújabb fejleményekről, a lehetetlen további lépéseken gondolkodtunk, többre buzdítottuk egymást, tárgyaltunk a mondatszerkezetről, fáradt jó reggelt és jó éjszakát mondott, és nevetett az élet kifürkészhetetlenségén, az emberiségen és az igazság megtalálásának és jelentésének erején.

AP újságírókból álló négy nőből álló csapat vagyunk, akik törődnek egymással és a történeteinkkel: Robin McDowell két évtizedet töltött Ázsiával. A kambodzsai és mianmari jelentései rávilágítottak arra, hogy a fiatal demokráciák milyen nehézségekkel néznek szembe a katonai uralomból, a polgári viszályokból és a szörnyű jogsértésekből való kilábalás után. És Indonéziában, ahol a férfiak évekig, néha évtizedekig csapdába estek, Robin felügyelt egy elfoglalt irodát, amely mindenre reagált, a földrengésektől és szökőároktól a terrortámadásokig.

Margie Mason, az AP több mint egy évtizede Ázsiában dolgozó riportere az orvosi írásokra specializálódott, beleértve a SARS-t és a madárinfluenzát is. Margie történetei ráirányítják a figyelmet és a figyelmet a szegénységre és az emberi jogok megsértésére az egész régióban. Amióta két évvel ezelőtt csatlakozott az AP-hoz, Esther Htusan könyörtelenül folytatja a fél évszázados diktatúra utáni mianmari emberi jogi visszaélésekről szóló történeteket. Érdeklődése a rohingya muszlimok tudósítása iránt szinte hallatlan volt egy olyan országban, ahol a lakosság nagy része – beleértve a helyi újságírókat is – megvetéssel nézett a régóta üldözött kisebbség tagjaira.

Ön és csapata megtette a dicséretet és kitüntetést kapott lépést, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az Ön által idézett emberek biztonságban vannak, és megszabadultak a rabszolgaságtól. Mesélj nekünk erről a döntésről. Szembesültél már ilyesmivel?

Etikai dilemmával szembesültünk: közzétenni vagy védeni? Úgy érezték, nincs már vesztenivalójuk, a rabszolga halászok életüket kockáztatták, hogy elmeséljék történeteiket. Tudtuk, hogy kár érheti őket, vagy ami még rosszabb, ha nyilvánosságra hozzák a nevüket és képeiket. Képeik elmosása soha nem volt lehetséges; ezt sem az AP újságírói standardjai, sem a mi csapatunk nem engedné meg. Lehetőség volt személyazonosságuk eltitkolására, de ez megfosztaná a történet erejétől. Ehelyett az AP vezetőségének támogatásával segítséget kértünk a Nemzetközi Migrációs Szervezettől, amely az indonéz tengeri rendőrséggel együttműködve gondoskodott arról, hogy a fotókon és videókon szereplő nyolc férfi a szigeten kívül legyen, mielőtt a történet futott volna – ez nehéz feladat, tekintettel a a rossz időjárás, a sziget távoli fekvése és a férfiak bizalmatlansága (néhányan nem voltak hajlandók elmenni, amíg nem hívtuk őket, hogy biztosítsuk őket a biztonságról).

Minden összetett történet új újságírói nehézségeket hoz, de meg kell szervezni a mentést? Ez volt az első.

Mit láttál még a sorozat eredményeként?

Több mint egy tucat állítólagos emberkereskedőt tartóztattak le (nyolc elítélt és elítélt a mai napig); több millió dollár értékű tenger gyümölcsei és lefoglalt hajók; egy szövetségi joghézag bezárult az év elején, amikor Obama elnök aláírt egy törvényt, amely a rabszolgák által előállított áruk behozatalát tiltó rendelkezést tartalmaz. A Thai Union, a világ egyik legnagyobb tenger gyümölcsei exportőre azt állítja, hogy 1200 dolgozót vett fel a kiszervezett garnélarák-feldolgozó istállókban biztonságosabb, szigorúbban szabályozott házon belüli munkákra, tisztességes fizetés mellett.

Tartotta-e Ön vagy csapata a kapcsolatot azokkal az emberekkel, akikről profilt írt, és visszatértek otthonaikba a fogságban töltött évek után? Hogyan alkalmazkodnak?

Voltak szép találkozások, de azóta sokakat szégyell a szégyen, miután a külföldön töltött évek után üres kézzel tértek haza. Néhányan megfogadták, hogy soha többé nem hagyják el családjukat; néhányan, akik nem tudnak kiszabadulni a szegénység és a kétségbeesés körforgásából, már visszatértek Thaiföldre, és megkérdőjelezhető körülmények között dolgoznak. Sokan remélték, hogy a felelős vállalatokat a nemzetközi közösség vagy a bíróságok arra kényszerítik, hogy kártalanítsák a halászokat az évek óta tartó kényszermunkáért. Ez nem történt meg. Néhányan tanúskodtak a letartóztatott emberkereskedők elleni büntetőeljárásban. Egy maroknyit humanitárius civil szervezetek segítettek. Ezek közül a férfiak közül sokan még mindig rendszeres kapcsolatban állnak velünk.

Mit tanácsol azoknak az újságíróknak, akik az emberi jogokkal foglalkoznak vagy szeretnének foglalkozni? Hol kezdjék?

A Poynter-blogokat olvasó újságírók nap, mint nap már foglalkoznak az emberi jogokkal, legyen szó iskolákról, bíróságokról, törvényhozókról vagy közösségekről. Mindenkit arra biztatunk, hogy csak így tovább! Néhány emberi jogsértés nyílt titok, és a társadalom hajlamos elfogadni őket. Nem. Újságíróként el tudunk fogadni egy nyílt titkot, és megláthatjuk az emberekkel, hogy milyen is az valójában. Nehéz és érzelmileg kimerítő lehet, de nagyon fontos, hogy ne add fel még akkor sem, ha azt mondják, hogy lehetetlen. Ez a projekt a bizonyíték arra, hogy az újságírás képes változtatni, és valóban hangot adhat azoknak, akik láthatatlanok.

Ön szerint milyen egyéb emberi jogi és társadalmi igazságossági történetek érdemlik meg most a figyelmünket?

Mindenhol és mindig küzdj az igazságtalansággal. Íme néhány példa: embercsempészet, migránsok visszaélései, oktatási egyenlőtlenségek, büntetőjogi visszaélések, rasszizmus, szexizmus, környezetrombolás, üzleti és politikai korrupció, vallási és kulturális támadások, egészségügyi különbségek. Itt még csak most kezdjük…

FÁJLÁS – A 2015. április 3-i, pénteki fényképen burmai halászok emelik fel a kezüket, amikor megkérdezik tőlük, hogy közülük ki szeretne hazamenni a Pusaka Benjina Resources halászati ​​vállalat telephelyére, az indonéziai Aru-szigeteken található Benjinában. 2016. március 10-én, csütörtökön öt thai halászhajó kapitányt és három indonéz embert ítéltek három év börtönre a tenger gyümölcsei iparában elkövetett rabszolgasággal összefüggésben elkövetett embercsempészet miatt. A gyanúsítottakat 2015 májusában tartóztatták le Benjina távoli szigeti falujában, miután a The Associated Press két hónappal korábbi jelentésében feltárta a visszaélést. (AP Photo/Dita Alangkara)